РУССКО-ИСПАНСКИЙ 2017-06-10T17:29:11+00:00

РУССКО-ИСПАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Испанский или кастильский язык (español, castellano) — третий по популярности в мире, иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия. На испанском говорят свыше 360 млн человек более чем в 40 странах мира.

Приветствия, общие выражения

Русский Испанский
Здравствуйте, добрый день/привет Буэнос диас/Ола!
Добрый вечер Буэнос тардэс
До свидания, пока Адьёс
Большое спасибо Мучас грасиас
Извините Пэрдонэмэ
Как дела? Комо эста устэд?
Хорошо, спасибо Муй бьен, и устэд
Вы говорите по-русски? Абла устэд русо?
Пожалуйста Пор фавор
Я не понимаю Но компрэндо
Не могли бы вы говорить медленнее? Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?
Вы не могли бы повторить это? Подриа устэд рэпэтир эсо?
Пожалуйста, напишите это Пор фавор, эскрибало
Да Си
Нет Но

Для пользы дела

Русский Испанский
Где ближайший обменный пункт? Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?
Пердон Прошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!»
Окей, годится Бале
Я тебя люблю Йо тэ амо

Цифры и числа

Русский Испанский
Нуль Сэро 
Один Уно 
Два Дос 
Три Трэс 
Четыре Кватро 
Пять Синко 
Шесть Сэйс 
Семь Сьетэ 
Восемь Очо 
Девять Нуэвэ 
Десять Дьез 
Двадцать Вэйнтэ 
Тридцать Трэйнта 
Сорок Карэнта 
Пятьдесят Синквэнта 
Шестьдесят Сэсэнта 
Семьдесят Сэтэнта 
Восемьдесят Очента 
Девяносто Новэнта 
Сто Сьенто 
Пятьсот Киниентос 
Тысяча Миль 
Миллион Ун мильон 

Магазины, гостиницы, рестораны

Русский Испанский
Где я могу взять такси? Дондэ пуэдо кохер ун такси? 
Отвезите меня по этому адресу Льевэмэ а эстас сэняс 
…в аэропорт …ал аэропуэрто 
…на железнодорожную станцию …а ла эстасьён дэ фэррокаррил 
…в отель …ал отэл 
Остановитесь здесь, пожалуйста Парэ аки, пор фавор 
Вы не могли бы меня подождать? Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор? 
Я хочу взять на прокат машину Кьеро алкилар ун коче 
В стоимость проката входит страховка? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? 
Могу я оставить машину в аэропорту? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? 

Ругаемся по-испански

Русский Испанский
Черт возьми! Карамба!
Тысяча чертей! Кон миль дьяблос!
Тупицы Тронкос
Заказать тур в Таиланд, Паттайя

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Заказать билет

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Заказать тур в Таиланд, Пхукет

×
Заказать тур в Китай, Санья

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Заказать тур в Индия, Гоа

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Заказать тур во Вьетнам, Нячанг

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Заказать тур в Азербайджан, Баку

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку моих персональных данных и принимаю условия политики конфиденциальности.

×
Подписаться на смс рассылку

×